夢見你的時候,我就老了
我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳裡,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:“我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。
這是《情人》的開篇首段,這本書已買一段日子,一直沒讀下去,每次都只是讀了第一頁。這幾天讀王小波的文章,原來王小波非常推崇王道乾這個譯本。
我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳裡,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:“我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。
這是《情人》的開篇首段,這本書已買一段日子,一直沒讀下去,每次都只是讀了第一頁。這幾天讀王小波的文章,原來王小波非常推崇王道乾這個譯本。
當事情到了無法挽回的時候,如果可以,就得及早重新開始。
(+++請進+++)
(+++磁器口古鎮+++)
這幾天
我們從酒店從館子出出入入
路邊總是有少年拿著名片要塞給我們
一邊說:小妹,小妹,要不要小妹?
當然,我們都立即意會這是甚麼回事。
我現在開始後悔
甚麼不拿一張名片看看
很久以前去桂林住三星級酒店
一進酒店就看見
大堂中座著的艷妝女子三兩
一進房間,電話就來了
都很直接:要不要小姐?
有時,夜深的來電也會調調情
嬌滴滴地說:
黃先生,我是你老婆,你忘了我嗎?
那一次回鄉
我們去了家鄉的一個小島
我們問開車的師傅有沒有乾淨寧靜旅店
他當然明白
他後來告訴我們台灣炮兵團的事
我們想像得出整個火熱的夏天
這個小島的淪陷、繁華與熱鬧
後來又有一次回鄉
夜深的時候
一個含羞答答的少女按門鈴,問:
要不要小姐
然後,她繼續按其他房間
後來又有一次在海南島的一個小鎮
街道上,旅店的樓梯走廊
都是香氣盈盈的俗世肉體待價而沽
如果你是個單身漢子
你一定不愁寂寞
這個性高采烈的年頭
作為一個旅客在中國
有時真不知如何稱呼一個女性
小姐小妹姑娘還是服務員?
都好像令人生疑
一路上我們唱著歌
唱那些很久很久已沒有唱過的歌
確實有點難為情
像被追問那些我所厭惡的事
第一次讀文化苦旅的時候
我確實流了淚
讀沉淪的國土的時候
我確實拍案痛罵
讀中國農民調查的時候
我確實 確實不忍卒讀
劉翔高舉國旗躍上頒發台的高傲姿態
我確實亢奮了好幾天
一路上我們唱龍的傳人唱我是中國人我的中國心
我確實感動過
如果我已忘記
那些我所厭惡的事
那麼我將愉悅暢快
我們聽課參觀
孩子們都活潑快樂
老師才情流暢
祖國的重點中學小學
設備像我們的大學
我們聽了兩課語文
一課道德教育捨個人為團體
一課愛國教育捨麵包護國旗
我只是問:
這樣的道德教育愛國教育
會不會有學生懷疑
甚至挑戰
學生勸我
不要老站在道德高地
而其實
香港有沒有道德高地?
而我,只是有時比較孤僻而已
(+++其他相片+++)
早上六時就醒了
太陽未出
外面果然下著雨
春末的雨涼颼颼
遠處的雲烟潑墨為山
我撐起傘走進畫中
雨無聲河也不急
兩岸的楊柳靜聽唐詩
我在橋上看風景
草木皆愉悅
山中一定有神有仙
遠處一個婀娜的身影
飄然而來
哦! 七時了
清晨第一個旅店的服務員
(+++其他相片+++)